Muchas veces, suele ser común encontrarse sin audífonos en un ambiente  donde no se puede o no se debe escuchar a alto volumen el sonido de los videos en YouTube, tal es el caso de:

  • Un medio de transporte, un evento o un sitio muy lleno de gente en donde hay mucho ruido,
  • En la noche, cuando todo esta muy silencioso, no sería políticamente correcto despertar a los otros miembros de la familia por estar visualizando un video,
  • Hay otras situaciones, donde más allá del ruido o el silencio, es difícil entender lo que él (los) protagonista(s) de los videos están diciendo, bien sea porque hablan en un idioma extranjero o, simplemente, se expresan de una manera enredada.

En la mayoría de los casos mencionados anteriormente, es bastante útil tener subtítulos, para poder sobre llevar los inconvenientes y comprender mejor el contenido que se está consumiendo.

Por lo mismo, Youtube tiene la opción disponible y, activarla es bastante fácil en cada dispositivo.

Desde un computador el procedimiento para activar los subtítulos es el siguiente:

  • Ir al menú de configuración del video (icono del piñon),
Paso 1 en el computador
  • Seleccionar las opciones de subtítulos y elegir la más conveniente según el idioma,
Paso 2 en el computador
  • Hacerle seguimiento en pantalla.
Paso 3 en el computador

Desde un dispositivo con iOS el procedimiento para activar los subtítulos es el siguiente:

  • Ir al menú de “más” opciones para el video (icono de los 3 puntos),
Paso 1 en iOS
  • Seleccionar las opciones de subtítulos (CC) y elegir la más conveniente según el idioma,
Paso 2 en iOS
  • Hacerle seguimiento en pantalla.
Paso 3 en iOS

Desde un dispositivo con Android el procedimiento para activar los subtítulos es el siguiente:

  • Ir al menú de “más” opciones para el video (icono de los 3 puntos),
Paso 1 en Android
  • Seleccionar las opciones de subtítulos (CC) y elegir la más conveniente según el idioma,
Paso 2 en Android
  • Hacerle seguimiento en pantalla.
Paso 3 en Android

¿Algún problema con los subtítulos?

Lastimosamente, aún no son 100% confiables, ya que depende mucho de la pronunciación y la calidad del audio del video pero, si ayudan bastante a entender lo que está pasando en el video. 

Otro problema es: que no están disponibles de manera automática para todos los videos

Subtítulos no disponibles



Danos tu opinión

Comentarios

Powered by Facebook Comments

Felipe Lizcano

About Felipe Lizcano

Una gran curiosidad siempre me ha llevado a investigar sobre la interacción entre el ser humano, las tecnologías y el ambiente. Todo ello de una manera muy ecléctica y desde la óptica de la “ usabilidad” que me ha dado mi formación académica de diseñador, la óptica administrativa que le ha traído a mi vida profesional una especialización en gerencia y la experiencia adquirida al trabajar en diversas compañías, en las cuales la tecnología han sido parte fundamental del núcleo del negocio. La vida me ha llevado a tomar varios retos en paralelo, entre los cuales se encuentra el de ser editor, parte del equipo de soporte tecnológico y Co-Fundador de TECHcetera.co. En Twitter me pueden encontrar como @pipeliz_tech (https://twitter.com/pipeliz_tech)

Category

Sin categoría