No sé si sea el caso de algunos de ustedes pero la nueva funcionalidad de Siri en iOS 17.4 tiene a mi familia muy felices. Y es que para esas familias en las que los iPhone, y en especial Siri, están en diferentes idiomas, para los usuarios bilingües que brincan entre 2 idiomas de forma constante, Siri ha tenido alguna limitaciones como la de no poder leer mensajes en un idioma diferente al que utiliza para interactuar con el usuario.
En nuestro caso es Inglés y Español. Si bien ellos usan su teléfono (y Siri) en Inglés, nuestros mensajes de iMessage con 99% en español y cuando van manejando o están haciendo ejercicio y tienen sus audífonos conectados reciben una notificación que dice “XX sent a message that is not in English” y, a diferencia lo que ocurre con los mensajes que reciben en inglés, Siri no lo lee. A mí me pasa igual cuando recibo un mensaje que viene en Inglés porque mi Siri está en Español.
Con la llegada de iOS 17.4 el sistema les permitirá escoger otro(s) idioma(s) en los que Siri pueda leer en otros idiomas. La funcionalidad está disponible en Configuración > Siri & Buscar > Mensajes con Siri. En la opción de Leer Mensajes encontrará la opción de Adicionar Idioma.
