Google Translate ahora también enseña: el nuevo profe de bolsillo!

Google Translate lleva un tiempo siendo una especie de comodín digital para salir del apuro en los viajes: desde traducir un cartel en otro idioma hasta entender un menú exótico o enviar un mensaje a alguien que habla otra lengua. Pero ahora, Google ha decidido que Translate también puede ayudarte a aprender ese idioma, no solo traducirlo.

Con su última actualización, Google Translate lanza nuevas funciones diseñadas para quienes quieren aprender, mejorar o practicar un idioma nuevo, sin tener que instalar otra app.

Google Translate avatares

¿Qué hay de nuevo?

La función de “Live Translate” ahora también lee en voz alta las traducciones, lo que ayuda a entender la pronunciación correcta. Esta opción, integrada directamente en iOS y Android, permite tener conversaciones bilingües en tiempo real, muy útil para viajeros, negocios o personas en contextos multiculturales.

Google Translate ahora sugiere traducciones comunes según el idioma y la situación, como saludos, pedidos en restaurantes o frases útiles al viajar. Pero no se queda ahí: también ofrece sugerencias para aprender cómo se usan estas expresiones, casi como un mini curso de idioma dentro del traductor.

La app empieza a adaptar las sugerencias a al historial de uso: si usa frecuentemente frases médicas, por ejemplo, prioriza ese vocabulario. En otras palabras, aprende del usuario para ayudarle a aprender.

Google Translate ahora es mucho más que un traductor. Esta en proceso de convertirse en un asistente en el proceso de aprendizaje de idiomas, accesible, gratuito y cada vez más inteligente. No reemplazará a un profesor humano (al menos por ahora), pero es una herramienta interesante para quienes quieren aprender a su ritmo y sin complicaciones.