Tuve el mismo error 403 al querer bajar una aplicación. Lo que me dió resultado fué mediante el Link2SD Plus que ya lo tenía instalado. Situarme en la aplicación Google Play Store, y seleccionar las opciones de borar caché y luego borrar datos. Sali del Link2SD, arranqué el Play Store, seleccioné Instalar la aplicación y todo perfecto y sin el odioso ERROR 403.