Hola: A mi me pasó algo similar hace un tiempo. Me enviaron un mensaje que llegó a Mensajes en el Macbook Air, contesté y tuve una conversación con una amiga que nunca ha tenido ningún producto de Apple. Le pregunté si había comprado iPhone y en tono burlón (LOL) me dijo que no, cosa que comprobé cuando me encontré con ella y efectivamente no tiene iPhone, menos iPad o Mac. Los mensajes en chat con ella tenían algo diferente y es que los globos no eran azules sino verdes. Comprobé entonces que desde el chat de Gmail ella me contacta cuando yo tengo activada la conexión de Jabber ("Disponible") en Mensajes.

Puede que esto sea normal y conocido, pero para mi fue nuevo.

Saludos.